Both from the Austrian state of Vorarlberg, a cellist of Iranian descent and a pianist with a Romanian background offer Shostakovich’s dramatic First Sonata of 1934 and a brilliant early work of Chopin’s in a form that held specific nationalist resonances for him.